По сказке Габдуллы Тукая "Водяная"
Попыталась более менее выдержать стиль оригинала. Но уж получилось, как получилось...
177 слов
Так и сяк себя пристрою, с боку на бок ворочусь. Не могу найти покоя, не могу никак уснуть.
Где-то плачет там девица, среди леса, за селом. Тихо-тихо еле слышно, но в ушах моих — что гром.
Гребень жжет карман несщадно, я шепчу себе под нос: «Утром ярмарка начнется, обменяю на овес.
И на пирожков корзинку – детям в радость принесу. Может, хватит на дичинку. Может вовсе – на козу!»
Но глаза я лишь прикрою и стою уж на мосту. И девичий плач мне в уши «Как теперь плести косу? Как играть теперь в водице?
Что сестрицы скажут мне? Вдруг не станут вновь водиться? Как же быть? Что делать мне?»
Я стою, дышу тихонько, гребень жжет через карман. От чего ж мне жаль бесовку? Разве сделал что не так?
Гребень взял? Так-то же ведьма! Что ж такую-то жалеть? Манит люд же среди речки, губит праведных людей!
Но ворочаюсь в постели, хмурюсь, мучаюсь, не сплю. Там в лесах рыдает ведьма, жалко мне ее – пойду.
Только солнце из-за лесу – снова к речке побреду. С моста в омут брошу ценность — назад гребень ворочу.
Где-то плачет там девица, среди леса, за селом. Тихо-тихо еле слышно, но в ушах моих — что гром.
Гребень жжет карман несщадно, я шепчу себе под нос: «Утром ярмарка начнется, обменяю на овес.
И на пирожков корзинку – детям в радость принесу. Может, хватит на дичинку. Может вовсе – на козу!»
Но глаза я лишь прикрою и стою уж на мосту. И девичий плач мне в уши «Как теперь плести косу? Как играть теперь в водице?
Что сестрицы скажут мне? Вдруг не станут вновь водиться? Как же быть? Что делать мне?»
Я стою, дышу тихонько, гребень жжет через карман. От чего ж мне жаль бесовку? Разве сделал что не так?
Гребень взял? Так-то же ведьма! Что ж такую-то жалеть? Манит люд же среди речки, губит праведных людей!
Но ворочаюсь в постели, хмурюсь, мучаюсь, не сплю. Там в лесах рыдает ведьма, жалко мне ее – пойду.
Только солнце из-за лесу – снова к речке побреду. С моста в омут брошу ценность — назад гребень ворочу.